skip to content »

crafuslibo.tk

Samxretis dedofali online dating

samxretis dedofali online dating-21

Gobroni“ Maya Machavariani Hagiographic Paradigms According to the Martyrdom and Praise of St. nikoloz janeli Zes ganuzraxavs da ganuxorcielebia kidec germanelebisa Tvis miewodebia nimu Si imisa, Tu saqar Tvelo dasavle Tis kulturas Tan rogor iyo gadabmuli, da ker Zod, qristianobis meoxebi T. Jam Taa Rmwerlis mier Sedarebisa Tvis moxmobili citatac Tvi T biblia Si jer ar momxdars, magram mosaxdens miani Snebs.

samxretis dedofali online dating-31

a Rwera Ãeli Ta iakob m TavarepiskoposisaÁTa da misca salomes u Jarmelsa, Zis colsa TÂssa, romeli mecnier iyo yovelsave We Smaritad~ (pe Ci 1975: 334-337); `Das Vermächtnis König Mireans an seinen Sohn Rev und an seine Gemahlin Nana~ _ `ander Zi mirean mefisaÁ Zisa TÂsisa mimar T revisa da colisa TÂsisa nanaÁsa~ (pe Ci 1975: 337). istorikosis mier bibliidan damowmebul citata, la Sa-giorgis Tan er Tad, mis garemocvasac, e. m Teli qar Tveli eris garkveul nawilsac miemar Teba. 5 telefoni: 99-63-84 Tel.: 99-63-84 faqsi: 99-53-00 Fax: 99-53-00 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 4 Sinaarsi Contents qar Tuli sasuliero-saeklesio mwerloba Georgian Religious Literature darejan menabde Zveli qar Tuli mwerlobis Zeglebi germanul enaze (`moqcevaÁ qar TlisaÁ~ da `ninos cxovreba~) irina nacvli Svili Jam Taa Rmwerlis „aswlovani matianis“ bibliuri wyaroebisa Tvis go Ca ku Wuxi Ze `wmida Su Sanikis martvilobis~ arqetipis a Rdgenisa Tvis lali ruxa Ze sikvdil-sicocxlis ur Tier Tmimar Tebis problema da V-XVIII saukuneebis qar Tuli mwerloba saba-firuz metreveli „wmida gobronis martvilobis“ saxismetyvelebis zogier Ti aspeqti maia ma Wavariani 8 12 17 20 25 32 hagiografiuli paradigmebi wm. am Tvalsazrisi T sainteresoa misi er T-er Ti adrindeli na Sromi `Das Christentum in Georgien~ (`qristianoba saqar Tvelo Si~) (Tarxni Svili 1936), romel Sic mimoxilulia saqar Tvelos eklesiis ganvi Tarebis gza. ninos istoriuli roli saqar Tvelo Si qristianobis gavrceleba Si da misi adgili saqar Tvelos istoria Si. 104-132), ganixilavs ra qar Tul da ucxour wyaroeb Si dacul cnobebs wm. nino istoriuli pirovnebaa da `moqcevaÁ qar TlisaÁs~ cnobebi sinamdviles Seesabameba. Tarxni Svilis sityvi T, `ninos bedi m Widrod iyo dakav Sirebuli qar Tveli eris bed Tan. Tarxni Svilis er T-er Ti mowafe, Semdgom Si hamburgisa da kilis universitetebis leqtori. janeli Zem hamburgis axlos, qalaq itcehoe Si, daaarsa gamomcemloba `saqar Tvelo~ (`georgi Se ferlag `saqar Tvelo~), sadac araer Ti qar Tuli wignis Targmani daibe Wda germanul enaze (`qar Tuli z Raprebi~, 1974; `vefxistyaosnis~ Semoklebuli prozauli garda Tqma — l. damowmebuli citata aris meore sjulis wignis, ker Zod, a Rsasrulis win moses galobis teqstis er Ti nawili (II sj. am galobas biblia Si specifikuri funqcia da dani Snuleba aqvs.yazbegis `m Tis Tavisuflebis simbolo~ Maia Nachkebia Search for Moral Hero in Georgian and European Baroque Literatures Rustaveli Studies rus Tvelologiuri kvlevani boris dar Cia Saba-Piruz Metreveli Some Image Aspects of ,, Marthyrdom of St. ai, ras iuwyeboda `kavkasion Si~ gamoqveynebuli mokle anotacia germanuli gamocemis Sesaxeb: `yvela wigns Tavisi dani Snuleba aqvs. amdenad, moses galoba bibliur sjulis wign Si winaswarmetyvelebis ni Snebs atarebs. _ Seexo saqar Tvelos istoriis, qar Tuli kulturisa da mwerlobis saki Txebs (revi Svili 1977: 144-187). 1911 wels gamoqveynda anton baum Starkis na Sromi `qar Tuli literatura~, romel Sic mimoxilulia qar Tuli sasuliero mwerloba. damokidebulebani pirvelsaxesa da movlenas Soris stabiluria da ucvleli. baumgartneri gadmogvcems u Zveles cnobebs mirianis mefobis dros saqar Tvelo Si qristianuli sarwmunoebis gavrcelebis Sesaxeb. 13 arsebobs ara horizontaluri kav Sirebi („mizezi-Sedegis“, „moqmedeba-antimoqmedebis“ tipisa), aramed ierarqiis vertikaluri mimar Tebani: yovel miwier sagans aqvs transcendentuli prototipi, pirvelsaxe, romelic mas, faqtobrivad, ar „ xsnis...“ magram avlens mis ufro Rrma azrs.winasityvaoba dainteresebul mki Txvels sakmaod srul warmodgenas uqmnis saqar Tveloze, amzadebs mas u Zvelesi matianeebis gasacnobad. Die Legende der heiligen Nino und die Geschichte des georgischen Nationalbewußtseins. magram Jam Taa Rmwereli bibliidan mxolod am pasa Jis moxmobi T ar kmayofildeba da isev esaias winaswarmetyvelebis mo Sveliebi T ufro am Zafrebs saqar Tvelos savalalo mdgomareobis sura Ts: „da kualad xmobs: „d Re uflisa movals ukurnebeli, risxvi Ta da guliswyromi Ta, dadebad yoveli sofeli oxrad da codvil Ta warwymedad misgan“ (qar Tlis cxolvreba 1959: 187).

`qar Tlis cxovrebis~ germanuli Targmanis Sedgeniloba amgvaria∗∗: Leonti Mroveli, [Erster Teil:] `Leben der kartwelischen Könige~ (leonti mroveli, [nawili pirveli:] `cxovreba qar Tuel Ta mefe Tasa~) (pe Ci 1985: 51-130); [Zweiter Teil:] `Die Bekehrung Könige Mirians und ganz Kartlis durch unsere heilige und selige Mutter, die Apostelin Nino~ ([nawili meore:] `moqceva mirian mefisa da mis Tana yovlisa qar Tlisa wmidisa da netarisa dedisa Cuenisa nino mociqulisa mier~) (pe Ci 1985: 131199); `Dshuanscher, `Das Leben Wachtang Gorgassals~ (juan Seri, `cxovreba vaxtang gorgaslisa~) (pe Ci 1985: 201-318); Leonti Mroveli, `Das Martyriam des heiligen und rühmenswerten Blutceuged Artschil, der König von Kartli war~ (leonti mroveli, `mefe qar Tlisa ar Cili~) (pe Ci 1985: 318--322); `Die Chronik Kartlis~ (`matiane qar Tlisa~) (pe Ci 1985: 323-394); `Leben des König der Könige, David~ (`cxovreba mefe Tmefisa davi Tisi~) (pe Ci 1985: 395-446); `Die Chronik aus der Zeit Georg Laschas~ (`la Sa giorgisdroindeli matiane~) (pe Ci 1985: 447-457); Ssumbat, Sohn Davids, `Leben und Chronik der Bagratiden~ (sumbat davi Tis-Ze, `cxovreba da uwyeba bagratonian Ta~) (pe Ci 1985: 459-481). esaias winaswarmetyvelebisa da saqar Tvelos yofis er T sibrtyeze warmodgena Sua saukune Ta istoriografiuli azrovnebis specifikas gvivlens _ qveynisa Tu eris cxovreba winaswar gansaz Rvrulia biblii T, rame Tu igi oden saukune Ta si Rrme Si mimdinare movlenebs ki ar gvacnobs, aramed maradiul kategoria Ta sistemas amkvidrebs.

wignaki dasura Tebulia: wmida nino, wmida giorgi (romelic imperator diokletianes hklavs), qar Tvel Ta mefe miriani, da sveticxoveli. janeli Zis mier gamocemuli wignakis Sedarebam `ninos cxovrebis~ redaqcieb Tan dagvarwmuna, rom a Rni Snuli Targmanis safu Zvelia XIII saukunis ucnobi avtoriseuli redaqcia `wm. `moqcevaÁ qar TlisaÁ~ da leonti mroveliseuli `ninos cxovreba~ germanul enaze Targmna germanelma qar Tvelologma, ienis universitetis profesorma gertrud pe Cma (19101993). pe Ci iyo ena Tmecnieri, a Rmosavlur ena Ta specialisti, 1937 wels daicva disertacia Zveli qar Tuli zmnis Sesaxeb (qse 1984: 52), xolo 1961 wels ienis fridrix Sileris saxelobis universitet Si daaarsa kavkasiur ena Ta centri (qar Tuli... gamsaxurdias `didostatis marjvena~ (pe Ci 1977: 26) da sxv. pe Cis mier Targmnili ori u Zvelesi Txzuleba _ `moqcevaÁ qar TlisaÁ~ da `ninos cxovreba~, romlebzec qvemo T sagangebod Sev Cerdebi T. lor Tqifani Ze...) da Txzulebas Tan dakav Sirebuli sxva istoriulliteraturuli problemebi. pe Ci sagangebod msjelobs saqar Tvelo Si qristianobis gavrcelebaze, wm. Targmans axlavs mozrdili sqolioebi, romleb Sic Satberduli redaqciis nakluli adgilebi Sevsebulia Weli Suri redaqciis Txrobi T. amgvari msoflmxedveloba, Sedarebisa Tvis teqstis moses galobidan moxmobis Sem Txveva Si, „aswlovan matiane Si“ bibliuri winaswarmetyvelebis saqar Tvelos sinamdvile Si axdenis fonze aris mowodebuli.

nikoloz janeli Zes Tavisi wvlili Seutania qar Tuli kulturis evropiel Ta Tvis gacnobis saqme Si da es kargi saqmea, _ saqebi saqme! 1975 wels pariz Si gamomaval Jurnal Si `bedi qar Tlisa~ (`reviu de kar Tvelolo Ji~) gamoqveynda `moqcevaÁ qar TlisaÁs~ germanuli Targmani, Sesrulebuli gertrud pe Cis mier (pe Ci 1975: 288-337). ninos misioneruli mo Rvaweobis mni Svnelobasa da ninos kultis a Rmocenebaze (pe Ci 1975: 288-290). sqolioeb Si aseve mocemulia teqstis gansxvavebuli variantebi, ganmartebebi da komentarebi. la Sa giorgis Sinagani bunebidan gamomdinare („iyo ese la Sa-giorgi saxiobis moyuare, Rvinis moyuare da gemo T-moyuare“ (qar Tlis cxovreba 1959: 156-157)), istorikosis mier warmodgenili misi cxovrebis wesi („Seqceul iyo smasa da Wamasa“ (qar Tlis cxovreba 1959: 157)) ubralo „Wama-smas“ ki ar gulisxmobs, aramed gancxromis im codvian gzas, romelic Rv Tisagan gandgomis momaswavebelia.

`moqcevaÁ qar TlisaÁs~ teqstze xangr Zlivi mu Saobis period Si g. u Sualod moseseuli sityvebis Semdeg Jam Taa Rmwereli ityvis: „egre Tve iqmna na Tesavsaca amas Sina qar Tvel Tasa, rame Tu gan ZRes da i Suebdes da uwesoebad midrkes si Zva Ta Sina da m Trvaloba Ta ugunurni kacni, mefis karsa zeda ara-yofisa-Rirsni da aw karsa zeda myofni“ (qar Tlis cxovreba 1959: 157), xolo Semdeg konkretulad qveynis „mooxrebis“ sura Ts gv Tavazobs, rac, yovelive zemo Tqmulidan gamomdinare,mas Semcode ebraeli eris mimar T Rv Tis ricxvis analogiad miu Cnevia.

pe Cma specialuri statiac dabe Wda Tsu Sroma Ta krebul Si _ `zogier Ti nominaluri funqciis gansaz Rvrebisa Tvis `moqcevaÁ qar TlisaÁs~ teqst Si~ (pe Ci 1971: 125-138). qar Tvel Ta Secodebis Sedegebs mematiane sxva Sem Txveva Sic bibliuri winaswarmetyvelebis axdenis saxi T warmoa Cens.

`moqcevaÁ qar TlisaÁs~ Targmnis Semdeg gertrud pe Ci kidev didxans mu Saobda qar Tul saistorio wyaroebze. rusudanis mefobis Jams Ta Tar Ta mier saqar Tvelos rbevisa da oxrebis mizezad Jam Taa Rmwerels eris sruli moraluri da zneobrivi degradacia mia Cnia („m Zvinvareni gansacdelni a Ri Zvrodes saqar Tvelosa saz Rvar Ta, uke Turebisa Tvis mkvidr Ta qar Tlisa Ta, rame Tu yoveli asaki ber Ta da yrma Ta, mefe Ta da m Tavar Ta, did Ta da mcire Ta midrka siborote Ta.